mardi 31 août 2010

Parce que c'est toujours amusant !

A chaque fois j'écris un article et après je me rends compte que j'ai oublié pleins de trucs ! Alors comme Léa en redemande, voici une autre petite sélection de mots bien d'ici ! Enjoy !

c'est l'fun ! (prononcé "fonne") = c'est super / c'est cool. Employé très fréquemment
barrer (prononcé bââârrer) = fermer
débarrer (même principe : débââârrer) = dévérouiller
une toune = une musique (vient de "tune")
à tantôt = à toute à l'heure
allo = bonjour
bonjour = au revoir
bienvenue = je vous en prie
bon matin = bonjour (pour le matin)
carosse = caddie de supermarché
chien chaud = hot dog (et oui ! ils disent comme toi Rox !!!)
joyeux festin = happy meal (trop drôle)
un combo = un menu (au Mc Do par ex)
chauffer = conduire
foque ! (de "f*#k") = merde !
krouzer = draguer
pâte à dents = dentifrice ("t'as-tu apporté la pâte à dents ?!!")
patins à roues alignées = rollers (spéciale dédicasse à Léa et Juscezak !=)
prendre une marche = se balader
mon châr = ma voiture (ils le disent vraiment ! je trouve ça trop drôle !)

Il y a encore plein de trucs que je ne comprends pas ou que je comprends à retardement (trop tard quoi !). Rien qu'hier, on a dû me prendre à 2 reprises pour une fille bizarre.
Dans le supermarché, une employée passe et me dit : "elle est belle ta t'stite robe !" Je réponds "oui", parce que quand je comprends rien je fais un petit oui timide et en général ça le fait. Elle répète sa phrase et je re-répond "oui". J'ai compris seulement après coup.
Après une soirée à l'école d'architecture, un mec du staff : "- t'as-tu pâssé une baonne souârée ?" moi : sourire + "au revoir"  lui "- siouper !"

Avec la rentrée, les bus jaunes reprennent du service et sillonnent le campus...on se croirait dans une série américaine !!!

1 commentaire:

  1. J'adore vraiment cette rubrique et j'en redemande !!! quand tu veux ! et là, surtout le carosse et le joyeux festin... et puis aussi trop drôle ton plan pour faire celle qui a tout compris... tu peux peut-être maintenant leur dire que tu n'as pas bien compris et/ou reformuler ce que tu as compris ? (bon là c'est la coach qui parle et qui ne peut s'empêcher de mettre son grain...) vivement la prochaine liste !

    RépondreSupprimer